weak point
Andrew aveva un punto debole, il suo bisogno di essere adorato.
Andrew had a weakness, his need to be adored.
— Una di famiglia (2025)
Il Fosso di Helm ha un punto debole.
Helm's Deep has a weak spot.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Ho trovato il punto debole di questo bastardo!
I've found this bastard's weak spot!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Il punto debole di Tom sono le patatine fritte.
Tom’s weakness is French fries.