punto debole

weak point

→ punto
phrase Uncommon #15,813
weak point Can refer to a weakness or vulnerability, either in a person or in something else.
IT: La pazienza è il mio punto debole.
EN: Patience is my weak point.

Punto debole?

Weak point?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Un punto debole?

A weak point?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Andrew aveva un punto debole, il suo bisogno di essere adorato.

Andrew had a weakness, his need to be adored.

— Una di famiglia (2025)

Il Fosso di Helm ha un punto debole.

Helm's Deep has a weak spot.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Forse solo un punto debole?

Maybe just a weakness?

— Parasite (2019)

Dovrà avere un punto debole!

It must have a weakness!

— War Machine (2026)

Questo è il punto debole, Signori.

This is the weak point, gentlemen.

— Oppenheimer (2023)

Ho trovato il punto debole di questo bastardo!

I've found this bastard's weak spot!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il punto debole di Tom sono le patatine fritte.

Tom’s weakness is French fries.