punto debole

Questo è il punto debole, Signori.

This is the weak point, gentlemen.

— Oppenheimer (2023)

Andrew aveva un punto debole, il suo bisogno di essere adorato.

Andrew had a weakness, his need to be adored.

— Una di famiglia (2025)

Il punto debole di Tom sono le patatine fritte.

Tom’s weakness is French fries.

Ho trovato il punto debole di questo bastardo!

I've found this bastard's weak spot!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Punto debole?

Weak point?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Forse solo un punto debole?

Maybe just a weakness?

— Parasite (2019)

Il Fosso di Helm ha un punto debole.

Helm's Deep has a weak spot.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dovrà avere un punto debole!

It must have a weakness!

— War Machine (2026)

Un punto debole?

A weak point?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)