Yap.Town

potrebbe esserci

could there be

→ potere
phrase Uncommon #13,712
could there be Used to ask or suggest that something may exist or may be present.
IT: Potrebbe esserci un problema con il treno.
EN: There could be a problem with the train.

Ma potrebbe esserci stata più di una persona coinvolta.

But there could have been more than one person involved.

— Oppenheimer (2023)

Che altro potrebbe esserci?

What else could there be?

Potrebbe esserci una rana o un serpente dentro.

There might be a frog or snake inside.

— Manon delle sorgenti (1986)

Potrebbe esserci del traffico.

There may be some traffic.

Potrebbe esserci una possibilità.

There might be a chance.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Comunque, potrebbe esserci.

Anyway, there might be.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Che differenza potrebbe esserci?

What difference could there be?

— Fearless (2006)

Nonostante questo, Capo, penso che potrebbe esserci una pista.

Despite this, Chief, I think there might be a lead.

— Memorie di un assassino (2003)

Potrebbe esserci un problema con Tom.

There might be a problem with Tom.

Cosa potrebbe esserci di sbagliato in questo?

What could be wrong with this?

— Tempo d'estate (1955)