il plotone

platoon

p l o ˈt o . n e
noun · masculine Rare #28,023
platoon A military unit of soldiers; often used when addressing or calling a group of soldiers.
IT: Il plotone è pronto a partire.
EN: The platoon is ready to leave.

Plotone!

Platoon!

— Amarcord (1973)

Plotone, alt!

Platoon, stop!

— Duck, You Sucker (1971)

Plotone, avanti!

Platoon, forward!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Plotone, fianco destro!

Platoon, right flank!

— Duck, You Sucker (1971)

Plotone, prepararsi!

Platoon, get ready!

— Duck, You Sucker (1971)

Plotone, pronti!

Squad, ready!

— Duck, You Sucker (1971)

Plotone, riposo!

Platoon, at ease!

— Duck, You Sucker (1971)

Primo plotone al cancello sul retro!

First platoon at the back gate!

— I fiori della guerra (2011)

Quando il tenente Kendrick parlò al plotone, è possibile che sia stato ignorato?

When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon, is it possible that he was ignored?

— Codice d'onore (1992)

Terzo plotone.

Third platoon.

— Va' e vedi (1985)