più in là

further on; later

→ più
phrase Rare #28,210
further on; later Used for a position farther away in space or for a later time. In “Fatti più in là,” it means “move over” or “move farther away.”
IT: Più in là troverai una farmacia.
EN: Further on, you’ll find a pharmacy.

La casa si trova più in là.

The house is further on.

Più in là gli dirò che sei tu.

I'll tell him later it's you.

— Dolor y gloria (2019)

Più in là, .

Further on, yes.

— Bugonia (2025)

Poi più in là vedremo.

We’ll see later on.

— Le invasioni barbariche (2003)

Più in là di questo mondo, per l'eternità.

Beyond this world, for eternity.

— Still Life (2006)

Più in là!

Further on!

— Pinocchio (2019)

Ma ne parleremo più in là.

But we’ll talk about it later.

— Eternity (2025)

Fatti più in là.

Move over.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Forse più in là.

Maybe later.

— La banda Baader Meinhof (2008)