paralizzato

paralyzed

p a . r a . l i d ˈd͡z a . t o → paralizzare
paralizz paralyze + ato Masculine singular past participle
adjective · singular Rare #35,113
paralyzed Can describe someone or a part of the body unable to move; also used figuratively when fear or shock makes someone unable to act.
IT: Dopo l'incidente, è rimasto paralizzato.
EN: After the accident, he was left paralyzed.

Fatelo, e il sognatore sarà paralizzato.

Do it, and the dreamer will be paralyzed.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Nel portabagagli c'è una sedia a rotelle, è paralizzato.

There’s a wheelchair in the trunk; he’s paralyzed.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

È paralizzato.

He is paralyzed.

Una volta a settimana, mi sveglio paralizzato.

Once a week, I wake up paralyzed.

— I peccatori (2025)

Sei praticamente paralizzato.

You're practically paralyzed.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Il suo corpo è paralizzato dallo shock, ma la sua mente è sveglia.

His body is paralyzed by shock, but his mind is awake.

— 3 Idiots (2009)

Paralizzato per sempre, quindi.

Paralyzed forever, then.

— La ragazza d'autunno (2019)