Yap.Town

per sé

for oneself

→ per
phrase Uncommon #10,950
for oneself Used to mean for one’s own benefit, use, or in relation to oneself. Often appears in expressions like ognuno per sé.
IT: Penso che sia meglio tenere questo libro per sé.
EN: I think it's better to keep this book for oneself.

Vuole il codice Permanence, per sé.

He wants the Permanence code, for himself.

— TRON: Ares (2025)

È ognuno per sé da dove vengo io.

It's every man for himself where I come from.

— Marty Supreme (2025)

Tuttavia, c'erano altri che volevano quella terra e quel dojo per sé.

However, there were others who wanted that land and dojo for themselves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ognuno pensa per sé.

Everyone fends for themselves.

— Thunderbolts* (2025)

Mary doveva pensare per sé.

Mary had to think for herself.

Il governatore ne tiene una parte per sé e versa il resto agli inglesi.

The governor keeps a portion for himself and remits the rest to the English.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mary ha tenuto il segreto per sé.

Mary kept the secret to herself.

Tom ha tenuto la sua opinione per sé.

Tom kept his opinion to himself.

Lo vuole per sé.

He wants it for himself.

Loro hanno tenuto per sé stessi che il re era morto.

They kept to themselves that the king was dead.

Ordinò tre hot dog per sé e uno per lei.

He ordered three hot dogs for himself and one for her.

Il mago la voleva per sé.

The wizard wanted her for himself.

— Paddington 2 (2017)

Ha fatto tutta questa zuppa solo per sé?

Did he make all this soup just for himself?

— In the mood for love (2000)

Vuole leggere il Corano per sé.

He wants to read the Quran for himself.

Beh, ognuno decide per sé.

Well, everyone decides for themselves.

— Brother (1997)

Lo vuole tutto per sé.

He wants it all for himself.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

E come tutti i bambini, La vuole avere tutta per sé.

And like all children, he wants to have her all to himself.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ognuno per sé e Dio per tutti.

Every man for himself and God for us all.

— Delicatessen (1991)

Ha preso la mela più grande per sé.

He took the biggest apple for himself.

Mayuko ha progettato un abito per sé.

Mayuko designed a dress for herself.

Leonida, ognuno pensi per sé.

Leonidas, everyone thinks for himself.

— La dolce vita (1960)

Vuole un corpo per sé, quindi glielo dia.

He wants a body for himself, so give it to him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)