il paio

pair

ˈp a . j o
noun · masculine Rare #24,691
pair Used with di to refer to two matching or associated things, as in un paio di scarpe (“a pair of shoes”).
IT: Ho comprato un paio di scarpe.
EN: I bought a pair of shoes.

L'ultimo paio.

The last pair.

— Marty Supreme (2025)

Quel paio di forbici non è un giocattolo.

That pair of scissors is not a toy.

Tom ha comprato un nuovo paio di occhiali da sole.

Tom bought a new pair of sunglasses.

Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

I left my new pair of gloves at the library.

Che bel paio di ali!

What a beautiful pair of wings!

— Il cielo sopra Berlino (1987)

"Un paio di guanti in pelle di drago".

A pair of dragon leather gloves.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Aveva un bel paio di stivali.

He had a nice pair of boots.

— Va' e vedi (1985)

La sede centrale ce ne manda solo qualche paio.

Headquarters only sends us a few pairs.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Com'era il settimo paio?

What were the seventh pair like?

— I diabolici (1955)

Paio proprio un signore!

I really look like a gentleman!

Ti servirà un buon paio col freddo.

You'll need a good pair in the cold.

— Io sono ancora qui (2024)

Tom voleva comprare un nuovo paio di stivali.

Tom wanted to buy a new pair of boots.

Sounds similar to