preparando ciò per il mio compleanno

preparing that for my birthday

→ preparare

phrase Rare #40,508

preparing that for my birthday The phrase refers to something being prepared for the speaker’s birthday. “Ciò” means “that” or “this” and is somewhat formal; in everyday Italian, “quello” or “questo” is often more natural.

IT: Per piacere, dimmi che stai preparando ciò per il mio compleanno!

EN: Please tell me you are preparing that for my birthday!

Per piacere, mi dica che sta preparando ciò per il mio compleanno!

Please tell me you're preparing that for my birthday!

Per favore, ditemi che state preparando ciò per il mio compleanno!

Please tell me you're preparing that for my birthday!

Per favore, mi dica che sta preparando ciò per il mio compleanno!

Please tell me you're preparing that for my birthday!

Per piacere, dimmi che stai preparando ciò per il mio compleanno!

Please tell me you're preparing that for my birthday!