Yap.Town

per lavorare

to work

→ per
phrase Uncommon #12,638
to work Often means 'in order to work' when it follows a phrase like 'enough' or 'too weak'.
IT: Ho bisogno di una sedia comoda per lavorare.
EN: I need a comfortable chair to work.

Mary sembra essere pronta per lavorare.

Mary seems to be ready to work.

La zia Yoko è troppo debole per lavorare.

Aunt Yoko is too weak to work.

Ha rifiutato questa famosa azienda per lavorare per me.

He turned down this famous company to work for me.

— Parasite (2019)

Io non penso che Tom sia dell'umore giusto per lavorare in questo momento.

I don’t think Tom is in the right mood to work right now.

Ora lei sta sufficientemente bene per lavorare.

She is now well enough to work.

Mi chiamano per lavorare, da molti posti.

I get calls from many places offering me work.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Che cosa usi per lavorare?

What do you use to work?

— L'agente segreto (2025)

In seguito è partita per lavorare con il sacerdote a Crespin.

She later left to work with the priest in Crespin.

— Jean de Florette (1986)

Dici che sei andata di sopra nella tua stanza per lavorare e dormire.

You say you went upstairs to your room to work and sleep.

— Anatomia di una caduta (2023)

L'inglese che ho imparato a scuola non basta per lavorare a Londra.

The English I learned at school isn't enough to work in London.

Lo so, ma non basta per lavorare.

I know, but it's not enough to work.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ora sta sufficientemente bene per lavorare.

He is now well enough to work.

Io ero troppo debole per lavorare.

I was too weak to work.

Lavoro per vivere, non vivo per lavorare come fanno altri colleghi.

I work to live, I don't live to work like some of my colleagues do.

Per lavorare con noi è fondamentale.

It is essential for working with us.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

C'è troppo caldo per lavorare.

It's too hot to work.

Sai parlare il tedesco abbastanza bene per lavorare a Vienna?

Can you speak German well enough to work in Vienna?

Creato da altri per lavorare per loro.

Created by others to work for them.

— Predator: Badlands (2025)

Abbiamo bisogno di un collegamento internet più veloce per lavorare bene.

We need a faster internet connection to work well.

Lui era andato in Portogallo per lavorare come allenatore di calcio.

He had gone to Portugal to work as a football coach.