Yap.Town

potrebbero essere

could be

→ potere
phrase Uncommon #17,516
could be Used to express possibility or uncertainty.
IT: Domani potrebbero essere chiusi.
EN: They could be closed tomorrow.

Potrebbero essere le mie ultime patate.

These might be my last potatoes.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Loro potrebbero essere il doppio di noi.

They could be twice as many as us.

— Essi vivono (1988)

Entrambe potrebbero essere vere.

Both could be true.

I locali potrebbero essere armati.

The locals may be armed.

— Bacurau (2019)

Potrebbero essere ancora vivi.

They might still be alive.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Le cose potrebbero essere peggiori.

Things could be worse.

Hanno realizzato che potrebbero essere in ritardo.

They realized they might be late.

Potrebbero essere in grado di aiutarmi.

They might be able to help me.

Potrebbero essere nelle loro stanze.

They might be in their rooms.

Potrebbero essere veri.

They could be true.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Molti potrebbero essere scettici.

Many might be skeptical.

— Senna (2010)

L'assassino e il ladro potrebbero essere la stessa persona.

The murderer and the thief could be the same person.

— La tigre e il dragone (2000)

Potrebbero essere molte.

There could be many.

— Solaris (1972)

Loro potrebbero essere in grado di aiutarmi.

They might be able to help me.

Potrebbero essere guai grossi.

It could be big trouble.

Potrebbero essere nei loro uffici.

They might be in their offices.

Potrebbero essere totalmente incapaci.

They might be completely incapable.

— Juno (2007)

phrase Rare #38,770
could be Used to express possibility or uncertainty. It can also be followed by an adjective, location, or past participle.
IT: Potrebbero essere a casa adesso.
EN: They could be at home now.

I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.

Terms of use may change without notice.

Potrebbero essere passati davanti a noi?

Could they have passed us by?

— The Brutalist (2024)

Potrebbero essere morti.

They might be dead.

— Le iene (1992)

Potrebbero essere stati loro.

It could have been them.

Potrebbero essere state loro?

Could it have been them?