il pettine

Si è incastrato il pettine.

The comb got stuck.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Prendo anche quel pettine.

I'll take that comb too.

— La tomba delle lucciole (1988)

Vieni a prendere il tuo pettine!

Come get your comb!

— La tigre e il dragone (2000)

Ridammi il pettine.

Give me back the comb.

— La tigre e il dragone (2000)

Io ho un pettine di legno.

I have a wooden comb.

Un pettine, per te.

A comb, for you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È un pettine.

It’s a comb.

Tante storie solo per un pettine.

So many stories just for one comb.

— La tigre e il dragone (2000)

Ridammi il mio pettine!

Give me back my comb!

— La tigre e il dragone (2000)

Tolga le mani da quel pettine!

Get your hands off that comb!