piantato

planted, frozen, crashed

→ piantare

piant to plant + ato Masculine singular past participle

verb · singular, past tense Uncommon #11,482

planted

IT: Ho piantato un albero in giardino.

EN: I planted a tree in the garden.

frozen, crashed Used with si for a computer that stops responding.

IT: Il computer si è piantato.

EN: The computer has frozen.

Conjugation of piantare

Past

piantatopiantata

Quando avete piantato quest'albero?

When did you plant this tree?

Dicevo che vicino al mio chiosco ho piantato un albero.

I was saying that I planted a tree near my kiosk.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Nel campo è stato piantato del mais.

Corn has been planted in the field.

Quando avete piantato questo albero?

When did you plant this tree?

Hai piantato quell'albero?

Did you plant that tree?

Avete piantato grane, voi due?

Have you two caused trouble?

— Carandiru (2003)

Ne ho piantato uno.

I planted one.

Ho piantato abbastanza da avere tre tonnellate di mais.

I planted enough to have three tons of corn.

— Jean de Florette (1986)

Io ho piantato un pesco nel mio giardino.

I planted a peach tree in my garden.

Il mio computer si è piantato.

My computer crashed.

Ma ce l'aveva piantato!

But he’d planted it there!

— Fuck you, prof! (2013)

L'ago è stato piantato sotto la spalla della vittima.

The needle was driven into the victim’s shoulder.

— I guardiani del giorno (2006)

Quando hai piantato questo albero?

When did you plant this tree?

Nel campo fu piantato il mais.

Corn was planted in the field.

Vorrei aver piantato più lattuga quest'anno.

I wish I had planted more lettuce this year.

Quando avete piantato questi alberi?

When did you plant these trees?

"Ha piantato il cetriolo"?

“Did he plant the cucumber?”

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Hai piantato delle zucche?

Have you planted any pumpkins?

Ma aveva piantato il film.

But he had dropped the film.

— Effetto notte (1973)

Hai mai piantato un albero?

Have you ever planted a tree?

Perché non hai piantato dell'aglio?

Why didn’t you plant any garlic?

Nel campo è stato piantato il mais.

Corn has been planted in the field.

Tutto questo è accaduto grazie ai semi di speranza che avete piantato.

All this happened thanks to the seeds of hope you planted.

Quando è stato piantato quest'albero?

When was this tree planted?

Avete mai piantato un albero?

Have you ever planted a tree?

Quando hai piantato quest'albero?

When did you plant this tree?

Ho piantato un pesco nel mio cortile.

I planted a peach tree in my yard.

Un uomo normale si sarebbe piantato una pallottola in testa.

A normal man would have put a bullet in his head.

— C'era una volta il West (1968)

L'ananas va piantato, raccolto e tagliato a fette!

Pineapple needs to be planted, harvested, and sliced!

— Hong Kong Express (1994)