prometto di

Prometto di raccontarti tutto, giuro, in un altro momento.

I promise to tell you everything, I swear, another time.

— Volver - Tornare (2006)

Anche se lo detesto, prometto di farlo ogni settimana.

Even though I hate it, I promise to do it every week.

— Decision to Leave (2022)

Prometto di ascoltare ogni parola.

I promise to listen to every word.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi scusi, le prometto di non farlo più.

I'm sorry, I promise I won't do it again.

— La dolce vita (1960)

Prometto di non farlo.

I promise not to.

Prometto di trovare i migliori genitori adottivi per Woo-sung.

I promise to find the best adoptive parents for Woo-sung.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Prometto di lasciarti in pace.

I promise to leave you alone.

Prometto di non rovinare tutto, Teddy.

I promise not to ruin everything, Teddy.

— Bugonia (2025)

D'ora in avanti prometto di essere puntuale.

From now on, I promise to be punctual.

Prometto di non essere in ritardo.

I promise I won't be late.