Yap.Town

prendere un caffè

have a coffee

→ prendere
phrase Uncommon #14,255
have a coffee Used for going out to drink coffee, often as a social invitation or short break.
IT: Ti va di prendere un caffè dopo pranzo?
EN: Do you want to have a coffee after lunch?

Io vorrei prendere un caffè.

I would like to have a coffee.

Venite a prendere un caffè.

Come over for a coffee.

— Il conformista (1971)

Ti va di venire a casa mia a prendere un caffè, prima di salutarci?

Would you like to come to my place for a coffee before we say goodbye?

— RRR (2022)

Vorresti prendere un caffè insieme uno di questi giorni quando sei libero?

Would you like to grab a coffee together one of these days when you're free?

Vuoi venire a prendere un caffè?

Do you want to come for a coffee?

— Sorry, Baby (2025)

Buona idea prendere un caffè.

Good idea to have a coffee.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Potrebbe prendere un caffè.

He could have a coffee.

Andiamo a prendere un caffè.

Let's go get a coffee.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io vado tutti i giorni al bar a prendere un caffè.

I go to the bar every day for a coffee.

Le andrebbe di prendere un caffè assieme?

Would you like to have a coffee together?

Hai un secondo per prendere un caffè?

Do you have a second for a coffee?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Vieni a prendere un caffè, più tardi.

Come over for a coffee later.

— Aquarius (2016)

Andiamo a prendere un caffè così controlliamo.

Let's go get a coffee and check it out.

— Mulholland Drive (2001)