Yap.Town

il pantaloni

trousers, pants

p a n . t a ˈl o . n i → pantalone
noun · plural-only masculine Uncommon #12,186
trousers, pants Usually plural in Italian; in American English, “pants” means trousers.
IT: Ho comprato dei pantaloni nuovi.
EN: I bought some new trousers.

Tirati su quei cazzo di pantaloni e cammina.

Pull up those fucking pants and walk.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Cos'avete fatto ai miei pantaloni?

What did you do to my pants?

Dove ha comprato quei pantaloni?

Where did he buy those pants?

Meglio evitare quei pantaloni.

It's better to avoid those pants.

— Questione di tempo (2013)

Senza pantaloni, senza niente.

Without pants, without anything on.

— Anora (2024)

C'è un gatto in fiamme nei miei pantaloni!

There's a cat on fire in my pants!

I vostri pantaloni sono sporchi.

Your pants are dirty.

Ho girato senza pantaloni per un mese.

I walked around without pants for a month.

— Passengers (2016)

Sono senza pantaloni.

I'm without pants.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Voi ci date pantaloni gialli e noi vi diamo tutti gli ktse che volete.

You give us yellow trousers, and we give you all the *ktse* you want.

— Kin-dza-dza! (1986)

Pantaloni blu.

Blue trousers.

— Kin-dza-dza! (1986)

Lui ha stirato i suoi pantaloni?

Did he iron his pants?

Ha iniziato a mettermi la mano sui pantaloni.

He started putting his hand down my pants.

— Sorry, Baby (2025)

Tira su la gamba dei pantaloni.

Roll up your pant leg.

— Un semplice incidente (2025)

Mettiti quei pantaloni, amico!

Put on those pants, buddy!

— Victoria (2015)

Cucire pantaloni, fargli l'orlo.

Sew the pants and hem them.

— La ragazza d'autunno (2019)

È preoccupato per i suoi pantaloni.

He's worried about his pants.

— La banda Baader Meinhof (2008)

C'è un foro nei miei pantaloni?

Is there a hole in my pants?

Levati quei pantaloni del cazzo.

Take off those fucking pants.

— City of God (2002)

Cos'ha fatto ai miei pantaloni?

What did you do to my pants?

Perché sei senza pantaloni?

Why are you without pants?

— Die My Love (2025)

Parlavamo dei tuoi pantaloni.

We were talking about your pants.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Come ti stanno quei pantaloni nuovi che hai comprato ieri?

How do those new pants you bought yesterday look on you?

Ho riso dell'uomo senza pantaloni, ma poi ho notato che io sono senza gambe.

I laughed at the man without pants, but then I noticed that I have no legs.

— Passengers (2016)

Due pantaloni neri?

Two black trousers?

— Fight Club (1999)

È senza pantaloni!

He's without pants!

— Una pallottola spuntata (2025)

Tom controllò le tasche dei pantaloni.

Tom checked his pants pockets.