Yap.Town

voi portateli

take them, carry them

→ portare
porta to take, to bring + te plural command + li them (masculine)
verb · 2nd-person plural informal Rare #30,659
take them, carry them A command addressed to more than one person, or to one person formally.
IT: Portateli a casa, per favore.
EN: Take them home, please.
Conjugation of portare
Imperative
SingularPlural
First — portiamo
Second porta portate
Third porti —
portaciportarmelaportartela

Le ragazze possono anche usare oggetti personali, quindi portateli tutti.

Girls are also allowed to use personal items, so please bring them all.

— Battle Royale (2000)

Portateli via!

Take them away!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Portateli in centro.

Take them downtown.

Portateli fuori da là.

Get them out of there.

Forza portateli tutti fuori!

Come on, get them all out!

— A Taxi Driver (2017)

Portateli fuori da qui.

Get them out of here.

Forza, portateli fuori!

Come on, get them out!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Portateli fuori da qua.

Get them out of here.

Portateli alla polizia militare.

Take them to the military police.

— Assassination (2015)