Yap.Town

tu prendila

take it, take her

→ prendere
prend to take, to catch + i 2nd-person singular imperative + la feminine singular direct object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #9,192
take it, take her The ending -la refers to a feminine object or person.
IT: Prendila, è tua.
EN: Take it, it's yours.
Conjugation of prendere
Imperative
SingularPlural
First — prendiamo
Second prendi prendete
Third prenda prendano

Prendila e sparisci.

Take it and disappear.

— Una pallottola spuntata (2025)

Prendila per bene, Tipu.

Take it easy, Tipu.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Prendila, Bhura!

Take it, Bhura!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Forza, Marco, vai avanti, prendila!

Come on, Marco, go ahead, get it!

— L'onda (2008)

Prendila.

Take it.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Allora prendila, così lo leggi.

Then take it, so you can read it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Prendila al volo.

Catch it on the fly.

— Il castello nel cielo (1986)

Prendila in prova qualche giorno.

Try it out for a few days.

— Tutto su mia madre (1999)

Prendila se sei capace.

Take it if you can.

— La tigre e il dragone (2000)

Prendila, Lakha!

Take it, Lakha!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Siediti e prendila con calma.

Sit down and take it easy.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Per favore, prendila sul serio.

Please take this seriously.

— Jojo Rabbit (2019)

Prendila di là.

Take it from over there.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Prendila ora.

Take it now.

— The Orphanage (2007)

Prendila, Bagha!

Take it, Bagha!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tu prendila per i piedi, io per la testa.

You take her by the feet, I'll take her by the head.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Prendila, è tua.

Take it, it's yours.

— Léon (1994)

Aiutami, prendila, prendila.

Help me, get her, get her.

— Wicked (2024)

Su, prendila.

Go on, take it.

— Un affare di famiglia (2018)

E allora prendila!

Then take it!

— The Host (2006)

Ci hai fatto correre abbastanza, è tua, andiamo prendila.

You've made us run around enough; it's yours—let's go get it.

— Diva (1981)

Prendila e vattene.

Take it and go.

— Train to Busan (2016)

Dai, prendila.

Come on, take it.

— Effetto notte (1973)

Prendila per i piedi.

Grab her by the feet.

— Departures (2008)

Prendila, Bigui!

Take it, Bigui!

— Sirat (2025)

Prendila come esempio.

Take her as an example.

— Funny Games (1997)

Vai, prendila.

Go, get it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Prendila in prova, non è scema come sembra.

Take her for a test drive, she's not as stupid as she seems.

— Tutto su mia madre (1999)

Prendila!

Take it!

— Anora (2024)

Tieni, prendila.

Here, take it.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Prendila, per favore.

Take it, please.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sbrigati, prendila.

Hurry up, get it.

— Il castello nel cielo (1986)

Ti prego, prendila tu.

Please, take it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Beh, prendila.

Well, take it.

Guarda, prendila da qua.

Look, take it from here.

— Sirat (2025)

Ora prendila tu.

Now you take it.

— Dolor y gloria (2019)