for the night
Aio ci ha gentilmente offerto un posto per dormire per la notte.
Aio kindly offered us a place to sleep for the night.
— The Brutalist (2024)
Potete restare con noi per la notte.
You can stay with us for the night.
Looking for a place to stay for the night?
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Metti il gatto fuori per la notte, ha bisogno di muoversi.
Put the cat outside for the night, he needs to move.
Se volete potete restare a dormire da noi per la notte.
If you want, you can stay overnight with us.
Appoggia il culo da un'altra parte per la notte!
Go park your ass somewhere else for the night!
— Essi vivono (1988)
Ha detto che sarebbe tornata per la notte.
She said she would be back for the night.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Potresti restare qui per la notte, ma te ne dovrai andare alla mattina.
You could stay here for the night, but you’d have to leave in the morning.
Tom aveva un alibi molto forte per la notte dell'omicidio.
Tom had a very strong alibi for the night of the murder.