il pane

Che tipo di pane le piace di più?

What kind of bread do you like best?

Sto mangiando il vostro pane.

I'm eating your bread.

Pane!

Bread!

— Va' e vedi (1985)

Quel pane è come una roccia.

That bread is like a rock.

È il tuo pane.

It's your bread.

"Questo mese ho speso una fortuna in pane!"

I spent a fortune on bread this month!

— Dolor y gloria (2019)

Mangi molto pane?

Do you eat a lot of bread?

Sei un pane.

You are a loaf of bread.

Oggi ho preso dell'ottimo pane.

Today I bought some excellent bread.

— La Forma della Voce (2016)

Mangiai il tuo pane.

I ate your bread.

Non ci rimane molto pane.

We don’t have much bread left.

A colazione mangio pane con marmellata.

For breakfast I eat bread with jam.

Stavolta ve lo mangiate voi pane e merda.

This time, you can eat bread and shit yourselves.

— Amores perros (2000)

Ecco qua il suo pane.

Here is your bread.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Taglierà il suo pane.

He will cut his bread.

Mangiò pane, carne e uova.

He ate bread, meat and eggs.

La donna sta mangiando pane.

The woman is eating bread.

Tanto tempo senza pane?

Long time without bread?

— I fiori della guerra (2011)

Mennad trovò un pelo nel suo pane.

Mennad found a hair in his bread.

C'è della paglia nel pane, scriverò a mio padre.

There’s straw in the bread; I’ll write to my father.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Abbiamo portato pane e vino, Ann.

We brought bread and wine, Ann.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Che tipo di pane stai mangiando?

What kind of bread are you eating?

Non esiste casa senza focolare o famiglia senza pane.

There is no home without hearth or family without bread.

— Il labirinto del fauno (2006)

Mangi più pane.

Eat more bread.

Quanto pane ha comprato?

How much bread did he buy?

Anche a Kiriko piace il mio pane.

Kiriko likes my bread too.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non mangi così tanto pane.

You don't eat that much bread.

Questo è per tutte le volte che hai diviso con me pane e formaggio.

This is for all the times you shared bread and cheese with me.

— La vita va così (2025)

La donna mangia pane.

The woman eats bread.

Mangi quel pane!

Eat that bread!

Questo è pane.

This is bread.

Mangiate più pane.

Eat more bread.

Mangeranno il suo pane.

They will eat his bread.

Alcune persone non hanno pane da mangiare.

Some people don't have bread to eat.

— पीके (2014)

Ho mangiato il vostro pane.

I ate your bread.

Questo è il suo pane.

This is his bread.

Mennad ha trovato un capello nel suo pane.

Mennad found a hair in his bread.

Solo un ottimo pane ha questo suono.

Only really good bread makes this sound.

— Ratatouille (2007)

Io non taglio a fette il loro pane.

I don’t slice their bread.

Non mangio quel pane.

I don't eat that bread.

Niente pane?

No bread?

— I fiori della guerra (2011)

La birra è solo pane liquido, giusto?

Beer is just liquid bread, right?

Pane e giochi.

Bread and games.

Quel pane è ammuffito.

That bread is moldy.

L'uomo ha più pane di sua moglie.

The man has more bread than his wife.

E mi porti una tazza di tè e pane.

And bring me a cup of tea and bread.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Qual è il tuo tipo di pane preferito?

What’s your favorite type of bread?

Che tipo di pane vuoi?

What kind of bread do you want?

Non c'è motivo, è solo pane.

There's no reason; it's just bread.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non abbiamo pane.

We don't have any bread.

— Manon delle sorgenti (1986)

Mangia quel pane.

Eat that bread.

— Il ritorno (2003)

Quanto pane rimane?

How much bread is left?

Ziri mangiò l'insalata col pane.

Ziri ate the salad with bread.

Lui ha meno pane.

He has less bread.

Sami non vende pane.

Sami doesn't sell bread.

Sa fare più di cento tipi di pane.

He can make more than a hundred types of bread.

Mescola couscous e pane.

Mix couscous and bread.

Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.

He is the kind of person who calls a spade a spade.

Tanto tempo che non facciamo pane.

It's been a long time since we made bread.

— I fiori della guerra (2011)

Mangeranno il vostro pane.

They will eat your bread.

Ecco il suo pane.

Here is your bread.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Si nutrono di miele e pane.

They feed on honey and bread.

Non mangio pane.

I don't eat bread.

Pane Fillinchen?

Fillinchen bread?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ancora pane e salame.

Bread and salami again.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non ingoiare quel pane.

Don't swallow that bread.

Che tipo di pane sta mangiando?

What kind of bread is he eating?

Pane?

Bread?

— Il conformista (1971)

Quel pane è nel forno.

That bread is in the oven.

Odore di pane.

Smell of bread.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Give us this day our daily bread.

— Carandiru (2003)

Quanto pane avete comprato?

How much bread did you buy?

Tieni, è pane di fichi.

Here, it's fig bread.

— La spina del diavolo (2001)

Ma una parte di te sospetta di aver trovato pane per i tuoi denti.

But a part of you suspects you've found something right for you.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sméagol odia il cattivo pane elfico.

Sméagol hates bad elven bread.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Mangiai il vostro pane.

I ate your bread.

Eh, per questo che ci levate il vero pane dalla bocca.

That's why you're taking the bread right out of our mouths.

— Happy as Lazzaro (2018)

Mary si fa il suo proprio pane.

Mary makes her own bread.

Come mai tanto pane?

Why so much bread?

— Roma città aperta (1945)

Per piacere, dammi un pezzo di pane.

Please give me a piece of bread.

È davvero un buon pane.

It's really good bread.

— La Forma della Voce (2016)

Pensa che il mio pane sia veleno?

Do you think my bread is poison?

— Jean de Florette (1986)

Ha mangiato pane, carne e uova.

He ate bread, meat and eggs.

Il vostro pane è più fresco del mio.

Your bread is fresher than mine.

Sta mangiando frutta e pane.

He is eating fruit and bread.

Mangeranno il nostro pane.

They will eat our bread.

Non mangi troppo pane.

Don't eat too much bread.

Mangiamo molto pane.

We eat a lot of bread.

Quando mangia del buon pane, lei lo sa, è merito del fornaio.

When you eat good bread, you know, it is thanks to the baker.

— Lui è tornato (2015)

Mi ha dato pane e latte.

He gave me bread and milk.

Non mangiare troppo pane.

Don't eat too much bread.

Vorrebbe un pezzo di pane con il suo pasto?

Would you like a piece of bread with your meal?

Pane e formaggio.

Bread and cheese.

— La vita va così (2025)

Che tipo di pane ti piace?

What kind of bread do you like?

Sto mangiando pane e salsicce.

I'm eating bread and sausages.

Stasera mangeremo pane.

Tonight we will eat bread.

— I fiori della guerra (2011)

Quanto pane hai mangiato?

How much bread did you eat?

È il suo pane.

It's his bread.