la promessa

E non tradire mai questa promessa.

And never betray this promise.

— Titanic (1997)

Quale promessa?

What promise?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Barfi mantenne quell'ultima promessa.

Barfi kept that last promise.

— Barfi! (2012)

La giovane promessa del canto.

The young promise of singing.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Che valore ha la promessa di una donna?

What value does a woman's promise have?

— La storia fantastica (1987)

Dubita che manterrò la mia promessa.

He doubts that I will keep my promise.

Quella promessa non è valida, Aurora è morta.

That promise is invalid, Aurora is dead.

— La grazia (2025)

Ma mai della promessa d'immortalità.

But never the promise of immortality.

— Il labirinto del fauno (2006)

Hai infranto quella promessa.

You broke that promise.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Quella era la nostra promessa.

That was our promise.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mi era stata promessa una suite privata.

I had been promised a private suite.

— Wicked (2024)

Mi sono promessa che non le parlerò mai più di nuovo.

I promised myself I would never speak to her again.

Va promessa una fortuna a chi trova l'assassino.

A fortune should be promised to whoever finds the murderer.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Sono stata promessa al Signore Nero.

I was betrothed to the Dark Lord.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)