la polmonite

Cambiati, che prendi una polmonite.

Get changed or you'll catch pneumonia.

— Volver - Tornare (2006)

Quando c’è la polmonite la temperatura sale molto di più.

When there is pneumonia the temperature rises much more.

— L'agente segreto (2025)

Allora anche la mamma aveva la polmonite.

So Mom had pneumonia too.

— I guardiani del giorno (2006)

Forse una volta o due di polmonite.

Maybe a bout of pneumonia once or twice.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Lasciatemi passare, sennò quei due bambini si prendono una polmonite!

Let me pass, or those two kids will get pneumonia!

— La dolce vita (1960)

Non è polmonite, lo escludo.

It’s not pneumonia; I can rule that out.

— Il nastro bianco (2009)

È morto di polmonite.

He died of pneumonia.

Mia moglie soffre di polmonite.

My wife suffers from pneumonia.

Potrebbe prendersi una polmonite.

He could get pneumonia.

— Quando c'era Marnie (2014)

C'è sepolto l'unico morto di polmonite di questo paese!

The only person in this town who ever died of pneumonia is buried there!

— Per un pugno di dollari (1964)