Yap.Town

voi provatelo

try it, try it on, taste it

→ provare
prova to try, to attempt + te plural command + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb · 2nd-person plural informal Rare #40,040
try it Addressed to more than one person, or used as a formal command to one person.
IT: Provatelo prima di comprarlo.
EN: Try it before buying it.
try it on Used for clothing or something you wear.
IT: Provatelo, vi sta bene.
EN: Try it on; it looks good on you.
taste it Used for food or drink.
IT: Provatelo con un po' di pane.
EN: Taste it with a little bread.
Conjugation of provare
Imperative
SingularPlural
First — proviamo
Second prova provate
Third provi —

Non provatelo neppure.

Don't even try it.

Provatelo con questa salsa.

Try it with this sauce.

Non provatelo nemmeno.

Don't even try it.

Provatelo addosso.

Try it on yourself.

Provatelo.

Try it.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)