Yap.Town

provato a

tried to

→ provare
phrase Uncommon #12,610
tried to Used before an infinitive to express trying to do something.
IT: Ho provato a chiamarti ieri.
EN: I tried to call you yesterday.

Sapevo che avresti provato a farlo.

I knew you'd try that.

— Una di famiglia (2025)

Io ho sempre provato a farlo in quel modo.

I've always tried to do it that way.

Noi abbiamo provato a contattarla per tutta la settimana.

We have tried to contact her all week.

Non ho ancora provato a chiamare Tom.

I haven't tried calling Tom yet.

Tu hai mai provato a usarlo?

Have you ever tried using it?

Lei ha mai provato a utilizzarla?

Have you ever tried using it?

Tom non ha neanche provato a baciare Mary.

Tom didn't even try to kiss Mary.

Noi abbiamo provato a evitare quel problema.

We tried to avoid that problem.

Se avessi provato a uscire, l'avrei spinta ancora più in basso.

If I had tried to get out, I would have pushed her even farther down.

— La società della neve (2023)

Oppure ho mentito, per vedere se avresti provato a rubarlo tu.

Or I lied, to see if you would try to steal it.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tu hai mai provato a utilizzarlo?

Have you ever tried using it?

Avete mai provato a usarlo?

Have you ever tried using it?

Non era un segreto che Chris avesse provato a chiedermi un prestito.

It was no secret that Chris had tried to ask me for a loan.

Ho sempre provato a farla in quel modo.

I've always tried to do it that way.

Huh, cosa aveva provato a dire?

Huh, what was he trying to say?

— La Forma della Voce (2016)

Ha detto che avrebbe provato a vincere.

He said he would try to win.

Avevo provato a riparare il rubinetto da solo ma alla fine ho chiamato l'idraulico.

I tried to fix the faucet myself but ended up calling a plumber.

Lei ha mai provato a usarla?

Have you ever tried using it?

Disse che avrebbe provato a vincere.

He said he would try to win.

Noi abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.

We tried to convince Jim to join us.

Non ho mai provato a farlo.

I've never tried to do it.

Tom non ha nemmeno provato a parlare con Mary.

Tom didn't even try to talk to Mary.

Tu hai mai provato a utilizzarla?

Have you ever tried using it?

Non ha mai provato a baciarlo.

She never tried to kiss him.

Non abbiamo mai provato a farlo.

We’ve never tried to do it.