per quello che è successo

for what happened

→ per
phrase Uncommon #19,952
for what happened Depending on context, “per” can mean “because of” or “in response to.”
IT: Grazie per quello che è successo ieri.
EN: Thank you for what happened yesterday.

Non ero preparato per quello che è successo.

I wasn't prepared for what happened.

Vogliono giustizia per quello che è successo alla loro famiglia anni fa.

They want justice for what happened to their family years ago.

Sono dispiaciuta per quello che è successo oggi.

I'm sorry about what happened today.

— Una luce dal passato (2004)

È facile quindi incolparmi, per quello che è successo a Robert.

So it’s easy to blame me for what happened to Robert.

— Oppenheimer (2023)

Volevo scusarmi per quello che è successo a Los Angeles.

I wanted to apologize for what happened in Los Angeles.

— Prova a prendermi (2002)

Mi dispiace per quello che è successo l'altro giorno.

I'm sorry about what happened the other day.

Io incolpo me stessa per quello che è successo.

I blame myself for what happened.

Sì, per quello che è successo.

Yes, for what happened.

— Bugonia (2025)

Tutte le linee sono occupate per quello che è successo.

All lines are busy due to what happened.

— L'agente segreto (2025)

Ci deve una spiegazione per quello che è successo lunedì.

He owes us an explanation for what happened on Monday.

A me dispiace molto per quello che è successo.

I’m very sorry about what happened.

Mi dispiace tanto per quello che è successo.

I'm so sorry about what happened.

— Il paziente inglese (1996)