Yap.Town

passarlo

to pass it, to get through it, to pick him/it up, to spend it

→ passare
pass to pass, go through + ar Infinitive + lo masculine singular direct object pronoun
verb Rare #37,474
to pass it, to get through it Used for passing or getting through something, such as a test.
IT: Devo passarlo per ottenere il diploma.
EN: I have to pass it to get my diploma.
to pick him/it up In the phrase “passare a prendere,” meaning to go and collect someone or something.
IT: Puoi passarlo a prendere dopo il lavoro?
EN: Can you pick him up after work?
to spend it Used when “it” refers to a period of time.
IT: Voglio passarlo con la mia famiglia.
EN: I want to spend it with my family.
Conjugation of passare
Indicative present
SingularPlural
First passo passiamo
Second passi passate
Third passa passano
Imperative
SingularPlural
First — passiamo
Second passa passate
Third passi —
Indicative past
SingularPlural
First passai passammo
Third passò passarono
passati
Subjunctive present
SingularPlural
First passi passiamo
Second passi —
Third passi —
Indicative future
SingularPlural
First passerò passeremo
Second passerai passerete
Third passerà passeranno
Present
passando
Indicative imperfect
SingularPlural
First passavo —
Third passava passavano
Conditional
SingularPlural
Third passerebbe —

Puoi passarlo a prendere?

Can you pick it up?

— Elephant (2003)

No, devo sapere cos'è per passarlo.

No, I need to know what it is so I can pass it on.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Vediamo di passarlo bene.

Let’s make sure we pass it.

L'unico modo per passarlo, è tornare indietro.

The only way to get through it is to go back.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Vuole passarlo?

Do you want to pass it?

— F1 - Il film (2025)

Puoi passarlo ad allenarti.

You can spend it training.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)