Yap.Town

perderlo

to lose him, to lose it

→ perdere
perder lose + lo masculine singular accusative object pronoun
verb Uncommon #18,250
to lose him, to lose it The ending -lo means “him” or “it.”
IT: Non voglio perderlo.
EN: I don't want to lose it.
Conjugation of perdere
SingularPlural
Second perderti —
perdereperderloperderlaperdermiperdervi
Indicative past
SingularPlural
First persi perdemmo
Third perse persero
Indicative present
SingularPlural
First perdo perdiamo
Second perdi perdete
Third perde perdono
Imperative
SingularPlural
First — perdiamo
Second perdi perdete
Third perda —
Indicative future
SingularPlural
First perderò perderemo
Second perderai perderete
Third perderà perderanno
Subjunctive present
SingularPlural
First perda perdiamo
Second perda —
Third perda —
Present
perdendo
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third perdesse —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third — perdevano
Conditional
SingularPlural
First perderei —

Ci possiamo permettere di perderlo?

Can we afford to lose it?

Non posso perderlo.

I can't miss it.

— Una di famiglia (2025)

"Non devi perderlo, Samvise Gamgee."

You mustn’t lose it, Samwise Gamgee.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mi ha detto di non perderlo.

He told me not to lose it.

— Drive (2011)

Non volete perderlo.

You don't want to miss it.

E ti garantisco che non ha intenzione di perderlo.

And I assure you, he has no intention of losing it.

— Contrattempo (2017)

Fai pressione sulla ferita o rischiamo di perderlo.

Put pressure on the wound or we risk losing him.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

So che non volevi perderlo di proposito.

I know you didn't mean to lose it on purpose.

— Zootropolis 2 (2025)

Ho virato di bordo per non perderlo di vista.

I tacked around so as not to lose sight of him.

— Solaris (1972)

Non perderlo.

Don't miss it.

— La tomba delle lucciole (1988)

Mi farete perdere denaro, e a me non piace perderlo.

You’re going to cost me money, and I don’t like losing it.

Stai attenta, non perderlo.

Be careful, don't lose it.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non volevo perderlo.

I didn’t want to lose him.

Non perderlo, Harry, è molto importante.

Don't lose it, Harry. It's very important.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Pinochet organizza un plebiscito, per perderlo?

Is Pinochet organizing a plebiscite only to lose it?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ehi caporale, hai paura di perderlo questo?

Hey corporal, are you afraid of losing this?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ho già cominciato a perderlo.

I've already started to lose it.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)