go ahead, proceed
Allora proceda con la sua ridicola messinscena, io farò azione di disturbo.
Then go ahead with your ridiculous charade; I’ll stage a diversion.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Proceda pure, prego.
Please go ahead.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Prego, proceda pure.
Please, go ahead.
— The Brutalist (2024)
Proceda.
Proceed.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Detective Diallo, proceda, prego.
Detective Diallo, please proceed.
Proceda con prudenza.
Proceed with caution.
Difensore, prego, proceda.
Counsel, please proceed.
— L'impero delle ombre (2016)
Proceda!
Proceed!
Katczinsky, proceda!
Katczinsky, proceed!
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Avvocato, proceda.
Lawyer, proceed.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Detective Diallo, proceda.
Detective Diallo, proceed.
Per favore, proceda.
Please proceed.