la professoressa

La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.

Our teacher divided us into two groups.

Niente, professoressa.

Nothing, Professor.

— The Way He Looks (2014)

Voglio essere davvero una brava professoressa.

I want to be a really good teacher.

Noi abbiamo rispetto per la nostra professoressa.

We have respect for our teacher.

Professoressa, il suo inglese è davvero impeccabile.

Professor, your English is truly impeccable.

— L'organo genocida (2017)

Avrei dovuto immaginare di trovarla qui, professoressa McGranitt.

I should have expected to find you here, Professor McGonagall.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sarò la sua professoressa.

I will be his teacher.

Io lavoro come professoressa.

I work as a teacher.

Ecco la nostra professoressa.

Here is our teacher.

La nostra professoressa è stata in Germania?

Has our teacher been to Germany?

Professoressa McGranitt.

Professor McGonagall.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Chi è la vostra professoressa?

Who is your teacher?

Mi scusi, professoressa.

Excuse me, Professor.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Professoressa, sto portando a Shanshan il suo pranzo.

Professor, I am bringing Shanshan her lunch.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Grazie, professoressa.

Thank you, Professor.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.

Today I met my new philosophy teacher.

Lui si inchinò di fronte alla sua professoressa.

He bowed before his teacher.

Mi rivolgo alla mia professoressa in berbero.

I speak to my teacher in Berber.

È colpa mia, professoressa McGranitt.

It's my fault, Professor McGonagall.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La nostra professoressa ci divise in due gruppi.

Our teacher divided us into two groups.

Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.

My physics teacher doesn't care if I skip class.

Posso andare in bagno, per favore, professoressa?

Can I go to the bathroom, please, teacher?

— I Swear (2025)

Potresti essere la mia professoressa?

Could you be my teacher?

Tu devi essere la nuova professoressa.

You must be the new teacher.

Professoressa, cosa vuole cantare?

Professor, what would you like to sing?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom aveva una cotta per la sua professoressa di scienze.

Tom had a crush on his science teacher.

Io mi rivolgo alla mia professoressa in berbero.

I address my teacher in Berber.

Professoressa?

Professor?

— The Way He Looks (2014)

Sono il supplente della professoressa Schnabelstedt.

I am Professor Schnabelstedt's substitute.

— Fuck you, prof! (2013)

Niente professoressa.

No, Professor.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Daniele ha abbracciato la sua professoressa.

Daniele hugged his teacher.

Benvenuta, professoressa.

Welcome, Professor.

— Durante la tormenta (2018)

La mia professoressa mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.

My teacher asked me to rewrite my essay.

Ora sto scrivendo una lettera alla mia professoressa di cinese.

Right now, I’m writing a letter to my Chinese teacher.

La nostra professoressa sembrava arrabbiata.

Our teacher looked angry.

Professoressa Leguizamon?

Professor Leguizamon?

— Storie pazzesche (2014)

Professoressa, non possiamo sederci dietro Leo.

Ms. [Name], we can't sit behind Leo.

— The Way He Looks (2014)

Devi essere la nuova professoressa.

You must be the new teacher.

Chiese dei consigli alla sua professoressa.

He asked his teacher for advice.

Non sono più la tua professoressa.

I’m no longer your teacher.