Yap.Town

posso dormire

can I sleep

→ potere
phrase Common #7,742
can I sleep Often used to ask permission to sleep somewhere or with someone.
IT: Posso dormire qui stanotte?
EN: Can I sleep here tonight?

Questa è l'unica soluzione, non posso dormire né da me né da nessuno.

This is the only solution; I can’t sleep either at my place or at anyone else’s.

— Diva (1981)

A volte non posso dormire la notte.

Sometimes I can't sleep at night.

Io posso dormire anche sulla paglia, ma tu sei il Gran Principe.

I can sleep on straw, but you are the Great Prince.

— Andrej Rublëv (1966)

Posso dormire qui stanotte?

Can I sleep here tonight?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non posso dormire durante la notte.

I can't sleep at night.

— The Orphanage (2007)

Posso dormire con te, stanotte?

Can I sleep with you tonight?

— The Orphanage (2007)

Posso dormire sul suo divano?

Can I sleep on your couch?

Non posso dormire qui.

I can't sleep here.

— Una di famiglia (2025)

Sabato è l'unico giorno in cui posso dormire fino a tardi.

Saturday is the only day I can sleep in.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Posso dormire ovunque.

I can sleep anywhere.

Io posso dormire nella stalla, non importa dove dormo, tanto non dormo.

I can sleep in the stable; I don’t care where I sleep—I don’t sleep anyway.

— Il paziente inglese (1996)

Dove posso dormire senza pagare?

Where can I sleep for free?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Posso dormire ancora una volta sulla tua poltrona?

Can I sleep in your chair again?

— Infernal Affairs (2002)

Posso dormire qui?

Can I sleep here?

— L'ultimo imperatore (1987)

Senti, dove posso dormire?

Listen, where can I sleep?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non posso dormire ora.

I can't sleep now.

Posso dormire con te?

Can I sleep with you?

— Io sono ancora qui (2024)