posso darti

can I give you

→ potere

phrase Uncommon #10,887

can I give you Used before offering something or asking permission to provide something to someone. In the examples, it can also mean 'give you a ride' when followed by un passaggio.

IT: Posso darti una mano con i bagagli?

EN: Can I give you a hand with the luggage?

Posso darti il mio biglietto?

Can I give you my ticket?

— Material Love (2025)

Non posso darti la cerimonia o il matrimonio che desideri.

I can't give you the ceremony or wedding you want.

— Material Love (2025)

Posso darti qualcosa.

I can give you something.

— Un semplice incidente (2025)

Non posso darti quel numero.

I can't give you that number.

— Dal cuore (1998)

Posso darti io le informazioni.

I can give you the information.

— La dolce vita (1960)

Non posso darti la risposta.

I can't give you the answer.

Che posso darti?

What can I give you?

— American Gangster (2007)

Posso darti rum, acqua o latte.

I can give you rum, water, or milk.

— Amores perros (2000)

Non posso darti retta adesso!

I can't listen to you now!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Posso darti un passaggio a casa dopo aver finito?

Can I give you a ride home after I finish?

— Material Love (2025)

Se vuoi, posso darti due dollari.

If you want, I can give you two dollars.

— Marty Supreme (2025)

Cosa posso darti?

What can I give you?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Io posso darti qualche informazione utile.

I can give you some useful information.

Non posso darti il telefono, mi dispiace molto.

I can't give you my phone, I'm very sorry.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Posso darti qualche informazione utile.

I can give you some useful information.

Non posso darti nulla.

I can't give you anything.

Posso darti un abbraccio?

Can I give you a hug?

— Una di famiglia (2025)

Posso darti una mano?

Can I give you a hand?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Se mi lasci libero, posso darti molti soldi.

If you let me go, I can give you a lot of money.

— Amores perros (2000)

Posso darti il mio.

I can give you mine.

— A Taxi Driver (2017)

Non posso darti la risposta oggi.

I can't give you the answer today.

Posso darti questo?

Can I give you this?

Non posso darti quello che cerchi.

I can't give you what you're looking for.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Posso darti un consiglio?

Can I give you some advice?

— Secret Sunshine (2007)

Io posso darti delle informazioni e poi tu dai delle informazioni a me, ok?

I can give you information and then you give me information, okay?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Posso darti la mano?

Can I hold your hand?

Non posso darti niente.

I can't give you anything.

Posso darti solo il mio sapere.

I can only give you my knowledge.

— Iron Man 2 (2010)

Posso darti un passaggio?

Can I give you a ride?