io potermi

E per me è stato così difficile trovare qualcuno di cui sento di potermi fidare.

And it was so difficult for me to find someone I feel I can trust.

— I Swear (2025)

Pensavate di potermi uccidere?

Did you think you could kill me?

— Akira (1988)

Credi di potermi ingannare?

Do you think you can fool me?

— Memorie di un assassino (2003)

Per potermi svegliare.

So that I can wake up.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Credo di potermi liberare.

I think I can free myself.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Penso di potermi permettere di comprarlo.

I think I can afford to buy it.

Credono di potermi ingannare?

Do they think they can fool me?

— Il castello nel cielo (1986)

Il Signore crede di potermi portare quella barchetta?

Does the Lord think he can bring me that little boat?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Mi dispiace solo di non potermi alzare prima dal letto.

My only regret is that I can't get out of bed sooner.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)