la prospettiva

perspective, outlook, future prospect

p r o s . p e t ˈt i . v a
noun · feminine Rare #23,094
perspective
IT: Da questa prospettiva, il problema sembra più semplice.
EN: From this perspective, the problem seems simpler.
outlook, future prospect
IT: La prospettiva di lavoro è buona quest'anno.
EN: The job outlook is good this year.

Però che bella Napoli, vista da questa prospettiva.

Naples looks so beautiful from this perspective, though.

— È stata la mano di Dio (2021)

Devi leggere questo libro, ti cambierà la prospettiva.

You must read this book, it will change your perspective.

Perchè ha inventato la prospettiva.

Because he invented perspective.

— Amarcord (1973)

Forse dipende tutto dalla prospettiva.

Maybe it all depends on perspective.

— Bullet Train (2022)

Ognuno ha diritto alla propria prospettiva.

Everyone is entitled to their own perspective.

Puoi aiutarmi a capire la tua prospettiva?

Can you help me understand your perspective?

La prospettiva è spesso migliore del possesso.

The prospect is often better than possession.

Potresti fornire la prospettiva femminile.

Could you provide the female perspective?

— Blow Out (1981)

No, è una questione di prospettiva, ok?

No, it's a matter of perspective, okay?

— The Smashing Machine (2025)

La prospettiva di un giovane artista sfugge alla comprensione.

The perspective of a young artist defies comprehension.

— Parasite (2019)

Tom ha una prospettiva diversa.

Tom has a different perspective.

Non voglio la prospettiva.

I don't want the prospect.

— Whiplash (2014)