per pagare

Perchè buttare via i soldi per pagare una camera d'albergo?

Why waste money on a hotel room?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Utilizzo una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.

I use a credit card to pay for things more often than cash.

Speriamo che basti per pagare il miracolo, tutto qui.

Let's hope it's enough to pay for the miracle, that's all.

— La storia fantastica (1987)

Per pagare?

To pay?

— The Brutalist (2024)

A chi potevo affidare i soldi per pagare la gente la prossima volta?

Who could I entrust the money to so they could pay the people next time?

D'accordo, è tutto molto affascinante, ma non avete i soldi per pagare il mutuo.

All right, it’s all very fascinating, but you don’t have the money to pay the mortgage.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sudo per pagare i debiti del mio defunto padre.

I sweat to pay my late father's debts.

— Psyco (1960)

Avevi abbastanza soldi per pagare da bere?

Did you have enough money to pay for drinks?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Io utilizzo una carta di credito per pagare le cose più spesso dei contanti.

I use a credit card to pay for things more often than cash.

Non avevo abbastanza soldi per pagare la bolletta.

I didn't have enough money to pay the bill.