potrei avere

could I have

→ potere

phrase Uncommon #9,536

could I have Polite way to ask for something or to request a small amount of time.

IT: Potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore?

EN: Could I have a glass of water, please?

Potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Could I have a glass of water, please?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Potrei avere un minuto con te?

Could I have a minute with you?

Potrei avere una copia di questi?

Could I have a copy of these?

Potrei avere uno di quei fiori?

Could I have one of those flowers?

— Quando c'era Marnie (2014)

Ehi, credi che potrei avere quella Sprite, Sean?

Hey, do you think I could have that Sprite, Sean?

— Mystic River (2003)

Potrei avere dei soldi per la mia lezione di piano?

Could I have some money for my piano lesson?

Potrei avere l'indirizzo di Tom.

Could I have Tom's address?

Potrei avere un altro bicchiere di succo di frutta?

Could I have another glass of juice?

— Il fratello grande (2000)

Potrei avere un bicchiere di birra, per piacere?

Could I have a glass of beer, please?

Potrei avere un sorso d'acqua?

Could I have a sip of water?

— Il paziente inglese (1996)

Potrei avere una pizza, per favore?

Could I have a pizza, please?

Io potrei avere una copia di questi?

Could I have a copy of these?

Potrei avere del latte caldo?

Could I have some warm milk?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Potrei avere la penna?

Could I have the pen?

Potrei avere un autografo?

Could I have an autograph?

— Prova a prendermi (2002)

Potrei avere un minuto con lei?

Could I have a minute with her?

Potrei avere una Sprite o altro?

Could I have a Sprite or something?

— Mystic River (2003)

Potrei avere una tazza di caffè?

Could I have a cup of coffee?

Potrei avere dell'altro tè?

Could I have some more tea?

La potrei avere?

Could I have it?

Potrei avere qualcosa nei pantaloni.

I might have something in my pants.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Potrei avere un bicchiere di birra, per favore?

Could I have a glass of beer, please?

Potrei avere un momento?

Could I have a moment?

Potrei avere una penna?

Could I have a pen?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Potrei avere dei soldi per la mia lezione di pianoforte?

Could I have some money for my piano lesson?

Potrei avere la biro?

Could I have the pen?

Potrei avere un antidolorifico con Dexibuprofene?

Could I have a painkiller with Dexibuprofen?

— I Saw the Devil (2010)

Potrei avere un hamburger e una bibita?

Could I have a burger and a drink?

Potrei avere un tumore.

I might have cancer.

Potrei avere una soluzione.

I might have a solution.

Ethan, potrei avere qualcosa per te.

Ethan, I might have something for you.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Potrei avere del latte?

Could I have some milk?

— Elephant (2003)

Potrei avere qualcosa da offrirvi.

I might have something to offer you.