pronto ad andare

ready to go

→ pronto

phrase Common #4,878

ready to go Used when someone is prepared to leave or depart.

IT: Sono pronto ad andare ora.

EN: I'm ready to go now.

Pronto ad andare?

Ready to go?

— Control (2007)

Tom ha detto che non è pronto ad andare.

Tom said he isn't ready to go.

Sami ha detto a Layla che era pronto ad andare.

Sami told Layla he was ready to go.

Disse che non era pronto ad andare.

He said he wasn’t ready to go.

Non sono pronto ad andare in pensione.

I'm not ready to retire.

Tom non era ancora pronto ad andare.

Tom wasn't ready to leave yet.

Ha detto che non è pronto ad andare.

He said he isn't ready to go.

Tom è pronto ad andare adesso, vero?

Tom is ready to go now, right?

Non sono ancora pronto ad andare a casa.

I'm not ready to go home yet.

Tom ha detto di non essere pronto ad andare.

Tom said he wasn’t ready to go.

Sono pronto ad andare.

I'm ready to go.

— Bugonia (2025)

Ha detto di non essere pronto ad andare.

He said he wasn’t ready to leave.

Sono quasi pronto ad andare.

I'm almost ready to go.

Non sei pronto ad andare a casa?

Aren't you ready to go home?

Chiamami quando sei pronto ad andare.

Call me when you're ready to go.

Dice che è pronto ad andare.

He says he's ready to go.

Tom è quasi pronto ad andare.

Tom is almost ready to go.

Non sono pronto ad andare.

I’m not ready to go.

Mi ha detto che era pronto ad andare.

He told me he was ready to go.

Ehi mercenario pronto ad andare?

Hey mercenary ready to go?

— Leviathan (2014)

Io sono pronto ad andare con voi.

I am ready to go with you.

Sono pronto ad andare con lei.

I'm ready to go with her.

Ha detto che era pronto ad andare.

He said he was ready to go.

Mi chiami quando è pronto ad andare.

Call me when you're ready to go.

Tom è pronto ad andare ora, vero?

Tom is ready to go now, right?