lui piacerà

A lui piacerà molto, Kate.

He'll really like it, Kate.

— Enrico V (1989)

Penso che a lei piacerà questo film.

I think she will like this movie.

A Tom non piacerà questo.

Tom won't like this.

Amerò solo la ragazza che piacerà a mia madre.

I will only love the girl my mother likes.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Voi pensate che a Tom piacerà questo regalo?

Do you think Tom will like this gift?

A lei piacerà questo gioco.

She will like this game.

A sua moglie piacerà.

Your wife will like it.

— In the mood for love (2000)

Sono sicuro che a Tom piacerà.

I'm sure Tom will like it.

Quella che piacerà a tua madre?

The one your mother will like?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non mi piacerà, ma dormirò serena.

I won't like it, but I'll sleep soundly.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

A Tom piacerà questo.

Tom will like this.

Penso che a Tom piacerà.

I think Tom will like it.

Sarà come piacerà al re mio padre.

It will be as my father the king pleases.

— Enrico V (1989)

A Tom non piacerà essere in pensione.

Tom won't like being retired.

Penso che a tutti piacerà il nostro concerto.

I think everyone will enjoy our concert.

Io penso che a Tom piacerà questo vino.

I think Tom will like this wine.

Io penso che a lei piacerà questo film.

I think she will like this movie.

Mi piacerà il gioco.

I will like the game.

A Jano piacerà.

Jano will like it.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Pensi che a lei piacerà?

Do you think she'll like it?

Penso che anche a te piacerà.

I think you'll like it too.

Spero che a Tom piacerà Mary.

I hope Tom will like Mary.

A Tom piacerà essere a Boston.

Tom will love being in Boston.

A me piacerà.

I'll like it.

Non sono sicuro se a George piacerà questa idea.

I'm not sure if George will like this idea.

A Tom non piacerà in Australia.

Tom won't like it in Australia.

Io non penso che a Tom piacerà questo.

I don't think Tom will like this.

A lei piacerà l'Australia.

She will like Australia.

Non credo che mi piacerà.

I don't think I'll like it.

— La La Land (2016)

Io penso che a voi piacerà questo film.

I think you’ll like this film.

Sono sicuro che a Tom piacerà il film.

I'm sure Tom will like the movie.

Sono sicuro che piacerà anche alla Mamma.

I'm sure Mum will like it too.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sono sicura che a Tom non piacerà.

I'm sure Tom won't like it.

Sono sicura che mi piacerà.

I'm sure I'll like it.

— L'ultimo imperatore (1987)

So che a Tom non piacerà qui.

I know Tom won’t like it here.

Non sono sicura se a George piacerà questa idea.

I'm not sure if George will like this idea.

A Fadil piacerà questo posto.

Fadil will like this place.

A Tom piacerà qua.

Tom will like it here.

Penso che a Tom piacerà questo gioco.

I think Tom will like this game.

Mangeremo uno stufato di funghi stasera, Ti piacerà.

We're having mushroom stew tonight. You'll like it.

— Mademoiselle (2016)

A lui piacerà, Kate.

He'll like it, Kate.

— Enrico V (1989)

A lei non piacerà ciò.

She won't like that.

Penso che a te piacerà questo film.

I think you'll like this movie.

A Tom non piacerà vivere qua.

Tom won't like living here.

Io non penso che a sua madre piacerà.

I don't think his mother will like it.

A Mary piacerà, vero?

Mary will like it, won't she?

A lei piacerà.

She'll like it.

Lei pensa che a Tom piacerà questo regalo?

Do you think Tom will like this gift?

A noi piacerà.

We will like it.

Alle autorità non piacerà.

The authorities won't like it.

— Porco Rosso (1992)

Ci piacerà.

We will like it.

Penso che anche a lei piacerà.

I think she’ll like it too.

A Tom piacerà qui.

Tom will like it here.

A Tom non piacerà farlo.

Tom won’t like doing it.

Io non penso che a Tom piacerà questo posto.

I don't think Tom will like this place.

Cosa le fa pensare che a Tom non piacerà Mary?

What makes you think Tom won’t like Mary?

Io non sono sicuro se a George piacerà questa idea.

I'm not sure whether George will like this idea.

A Tom probabilmente piacerà ascoltare questo.

Tom will probably enjoy hearing this.