perché è così

why is it so

→ perché
phrase Common #5,080
why is it so Used to ask why someone or something has a certain quality or state, often followed by an adjective.
IT: Perché è così stanco oggi?
EN: Why is he so tired today?

Perché è così umido?

Why is it so humid?

— Thirst (2009)

Perché è così forte?

Why is it so strong?

Perché è così gentile con me?

Why is he so nice to me?

Perché è così in anticipo?

Why is it so early?

Perché è così meschina?

Why is she so mean?

Perché è così pulito qui?

Why is it so clean here?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché è così agitato?

Why is he so nervous?

— Prova a prendermi (2002)

Perché è così sfortunato?

Why is he so unlucky?

Perché è così arrabbiato?

Why is he so angry?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perché è così stanco?

Why is he so tired?

Perché è così brutta?

Why is it so ugly?

Perché è così tremenda?

Why is it so awful?

Perché è così cupo?

Why is it so dark?

Perché è così, papà?

Why is that, Dad?

— Sacrificio (1986)

Perché è così educato?

Why is he so polite?

Perché è così gelosa?

Why is she so jealous?

Perché è così impacciato?

Why is he so awkward?

Perché è così irascibile?

Why is he so irritable?

Perché è così nervoso?

Why is he so nervous?

Perché è così ricco?

Why is he so rich?

Perché è così arrabbiata con lui?

Why is she so angry with him?

Perché è così soffocante vivere a Modena?

Why is it so suffocating to live in Modena?

Perché è così assonnato?

Why is he so sleepy?

Perché è così testarda?

Why is she so stubborn?

Perché è così buio?

Why is it so dark?

— La storia infinita (1984)

Perché è così triste?

Why is he so sad?

— Lo specchio (1975)

Perché è così?

Why is this so?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché è così emozionato?

Why is he so excited?

Perché è così gentile con lei?

Why is he so nice to her?

Perché è così imprudente?

Why is he so reckless?

Perché è così magro?

Why is he so skinny?

Perché è così piccola?

Why is it so small?

— L'impero delle ombre (2016)

Perché è così severo?

Why is he so strict?

Perché è così arrabbiato con lui?

Why is he so angry with him?

Perché è così sospettoso?

Why is he so suspicious?

Perché è così brava?

Why is she so good?

— Blade Runner 2049 (2017)

Perché è così timido?

Why is he so shy?

Perché è così credulone?

Why is he so gullible?

Perché è così, amico!

Why is it like this, my friend!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Perché è così divertita?

Why is she so amused?

Perché è così fortunato?

Why is he so lucky?

Perché è così gretto?

Why is he so narrow-minded?

Perché è così incosciente?

Why is he so reckless?

Perché è così misteriosa?

Why is she so mysterious?

Perché è così ricca?

Why is she so rich?

Perché è così arrabbiata con Tom?

Why is she so angry with Tom?

Perché è così silenziosa?

Why is she so quiet?

Perché è così assetata?

Why is she so thirsty?

Perché è così taccagno?

Why is he so stingy?

Perché è così brutto?

Why is it so bad?

Perché è così tremendo?

Why is it so awful?

Perché è così egoista?

Why is he so selfish?

Perché è così generoso?

Why is he so generous?

Perché è così impegnata oggi?

Why is she so busy today?

Perché è così lento?

Why is it so slow?

Perché è così pallida oggi?

Why is she so pale today?

Perché è così rumoroso qui?

Why is it so noisy in here?

Perché è così arrabbiata?

Why is she so angry?

Perché è così sorpreso?

Why is he so surprised?

Perché è così brava a farlo?

Why is she so good at it?

Perché è così timida?

Why is she so shy?

Perché è così che mi sento io!

Because that's exactly how I feel!

— Iron Man 2 (2010)