full, fed up
Sembrano molto piene di sé.
They seem very full of themselves.
Ha le mani piene.
He has his hands full.
Alcune sono piene.
Some are full.
— Eternity (2025)
Basi piene, due fuori nel nono inning.
Bases loaded, two out in the ninth inning.
Il pubblico dei Cavalieri torna sempre a casa con le tasche piene.
The Knights' fans always go home with their pockets full.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Ne ho piene le scatole.
I'm fed up with it.
— Vite vendute (1953)
Avrà le mani piene.
He'll have his hands full.
Siamo piene.
We’re full.
Tutte le posizioni sono piene.
All positions are filled.
Ormai ne ho piene le tasche, me ne vado stasera stessa.
I'm fed up with it now, I'm leaving this evening.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Ne abbiamo veramente le palle piene.
We're really fed up with it.
— Fight Club (1999)