per amore di

for the sake of

→ per
phrase Rare #31,540
for the sake of Used to say that something is done because of love, concern, or devotion to someone or something.
IT: L'ha fatto per amore di sua figlia.
EN: He did it for the sake of his daughter.

Non hai rinunciato a tutto per amore di Ga-In?

Didn't you give up everything for the love of Ga-In?

— Decision to Leave (2022)

I fiori sono stati inviati a loro, alle alle famiglie per amore di Cristo.

Flowers were sent to them, to their families for the love of Christ.

— The Brutalist (2024)

Quell'inglese si è trasferito in Toscana per amore di una ragazza del posto.

That Englishman moved to Tuscany for the love of a local girl.