per le scale

Sono salite per le scale.

They went up the stairs.

Succede la notte, per le scale.

It happens at night, on the stairs.

— Delicatessen (1991)

Non sapevo della merda per le scale.

I didn't know about the shit on the stairs.

— Aquarius (2016)

E a stare per le scale fa troppo freddo.

And it’s too cold to be standing by the stairs.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.

He narrowly escaped serious injury when he slipped on the stairs.

Sei caduto per le scale.

You fell down the stairs.

— Fight Club (1999)

Tom è corso giù per le scale nel seminterrato.

Tom ran down the stairs to the basement.

Come mai ti sei precipitato per le scale di notte?

Why did you rush down the stairs at night?

— Delicatessen (1991)

Sono immediatamente corso giù per le scale per vedere cosa stesse succedendo.

I immediately ran down the stairs to see what was happening.

Sono caduto per le scale.

I fell down the stairs.

— Fight Club (1999)