il pesce

È pesce?

Is it fish?

Questo non è pesce salato?

Isn't this salted fish?

— The Mermaid (2016)

È da tanto che non riceviamo pesce.

We haven’t had any fish in a long time.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Mangio raramente pesce.

I rarely eat fish.

Nel pesce.

In the fish.

— Sorry, Baby (2025)

Non avevo mai visto prima quel tipo di pesce.

I had never seen that kind of fish before.

I canadesi mangiano molto pesce?

Do Canadians eat a lot of fish?

Parla di colline e conigli, e di fiumi pieni di pesce.

It talks about hills and rabbits, and rivers full of fish.

— I fiori della guerra (2011)

Pesce che apre bocca muore.

A fish that opens its mouth dies.

— Tesis (1996)

Noi mangiammo pesce e riso.

We ate fish and rice.

Lei mangia pesce?

Do you eat fish?

Pesce?

Fish?

Una nuvola a forma di pesce.

A fish-shaped cloud.

— Un affare di famiglia (2018)

Hai preso qualche pesce?

Did you catch any fish?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Rovinare un bel buon pesce!

Ruin a nice good fish!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Con la giusta esca si prende qualunque pesce.

With the right bait you can catch any fish.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Puzzi di pesce, Marty.

You smell like fish, Marty.

— Marty Supreme (2025)

«Presto prenderò molto più pesce » dissi.

“I’ll catch a lot more fish soon,” I said.

Mangiare pesce ti fa bene?

Is eating fish good for you?

Ho bisogno di pesce.

I need fish.

Quanto pesce ha mangiato?

How much fish did he eat?

Voi mangiate molto pesce?

Do you eat a lot of fish?

Quale hai mangiato, pesce o carne?

Which did you eat, fish or meat?

Tom non mangerà pesce per la cena di Natale.

Tom won't eat fish for Christmas dinner.

Facciamo una foto davanti al pesce.

Let's take a picture in front of the fish.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Che razza di pesce è questo?

What kind of fish is this?

Pesce fresco!

Fresh fish!

— City of God (2002)

Mangi pesce?

Do you eat fish?

— TÁR (2022)

Perché molti cattolici mangiano pesce al venerdì?

Why do many Catholics eat fish on Fridays?

Ti prenderò un bel pesce.

I'll catch you a nice fish.

— RRR (2022)

Quinoa e pesce al vapore.

Steamed quinoa and fish.

— La grazia (2025)

«Però ho del pesce che mi aspetta », dissi.

“But I have fish waiting for me,” I said.

Che tipo di pesce era?

What kind of fish was it?

Il tizio accanto a te, quello col pesce?

The guy next to you, the one with the fish?

— L'uomo senza sonno (2004)

C'è odore di pesce.

It smells like fish.

— The Chaser (2008)

Non hai fatto lo stesso al pesce?

Didn't you do the same to the fish?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Uomini pesce.

Fish men.

— Una pallottola spuntata (2025)

Potrebbero comunque voler comprare del pesce.

They might still want to buy some fish.

Mangiamo pesce per pranzo.

We eat fish for lunch.

Ho dimenticato di dare da mangiare al pesce.

I forgot to feed the fish.

I giapponesi vivono di riso e pesce.

The Japanese live on rice and fish.

Questa zuppa puzza di pesce.

This soup smells like fish.

Noi abbiamo bisogno di pesce e carne.

We need fish and meat.

Il mio pesce è pulito.

My fish is clean.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sì, ma io non mangio pesce.

Yes, but I don't eat fish.

— Il ritorno (2003)

Comprare pesce sulla costa costa meno.

Buying fish on the coast costs less.

Pesce.

Fish.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ancora pesce.

Fish again.

— Il tamburo di latta (1979)

È stato il tuo panino al pesce a farmi venire la diarrea.

It was your fish sandwich that gave me diarrhea.

— I peccatori (2025)

Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

How did he learn so much about fish?

La donna mangia pesce e beve vino.

The woman eats fish and drinks wine.

Che faccia da pesce lesso ha Sole!

What a boiled fish face Sole has!

— Volver - Tornare (2006)

Quale preferisci, pollo o pesce?

Which do you prefer, chicken or fish?

Metà umana, metà pesce.

Half human, half fish.

— The Mermaid (2016)

Qui c'è tanto pesce.

There is a lot of fish here.

— Il ritorno (2003)

Mangiare pesce fa bene?

Is eating fish good for you?

Cos'avete come pesce?

What kind of fish do you have?

— Arrivederci ragazzi (1987)

È sicuro per i cani mangiare pesce?

Is it safe for dogs to eat fish?

Questo non è pesce.

This is not fish.

A volte beve del vino rosso col pesce?

Do you sometimes drink red wine with fish?

Voglio vendere tanto pesce.

I want to sell a lot of fish.

— City of God (2002)

A noi servono pesce e carne.

We need fish and meat.

C'è una lisca nel pesce che mi hai servito.

There’s a fish bone in the fish you served me.

— Sorry, Baby (2025)

Sono allergica al pesce.

I'm allergic to fish.

Ci prepari un bello sformato di pesce, Patrikeyevna?

Will you make us a nice fish pie, Patrikeyevna?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Per tutti questi anni, ci è mancato il sapore di quel pesce squisito.

For all these years, we have missed the taste of that exquisite fish.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Quel pesce è eccellente.

That fish is excellent.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

C'è del pesce.

There is some fish.

Sono allergico al pesce.

I'm allergic to fish.

Abbiamo pesce per cena ogni venerdì.

We have fish for dinner every Friday.

Hai pescato un bel pesce?

Did you catch a nice fish?

— Anora (2024)

Loro avrebbero avuto pesce buono, ma non il migliore.

They would have had good fish, but not the best.

E tu che pesce sei?

And what kind of fish are you?

— Pinocchio (2019)

Lei a volte beve del vino rosso col pesce?

Do you sometimes drink red wine with fish?

Questo è pesce.

This is fish.

I giapponesi vivevano di riso e pesce.

The Japanese lived on rice and fish.

Con occhi da pesce lesso.

With eyes like boiled fish.

— Iron Man 2 (2010)

Per metà umana e per metà pesce.

Half human and half fish.

— The Mermaid (2016)

Abbiamo mangiato pesce e riso.

We ate fish and rice.

Quale avete mangiato, pesce o carne?

Which did you eat, fish or meat?

Odora di pesce.

It smells like fish.

A cambiare l'acqua al pesce, come avevo detto, ubriacone.

Go change the fish’s water, as I told you, you drunkard.

— I peccatori (2025)

Pesce!

Fish!

— City of God (2002)

Vuoi dire"pesce".

You mean “fish.”

— Akira (1988)

Qualunque pesce cucini, niente sale!

No matter what fish you cook, no salt!

— Mangiare bere uomo donna (1994)