più di me

more than me

→ più

phrase Uncommon #10,911

more than me Used for comparisons: often means 'more than I do' or 'more than I am'. In negative sentences, it can also appear in the sense of 'anymore'.

IT: Mia sorella studia più di me.

EN: My sister studies more than me.

Direi che ne sapete molto più di me, no?

I'd say you know a lot more than me, right?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ha sei anni in più di me.

He's six years older than me.

Li stai facendo ridere più di me.

You're making them laugh more than me.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Nessuno credeva in voi più di me.

No one believed in you more than me.

— Wicked - Parte 2 (2025)

A Tom piace sciare più di me.

Tom likes skiing more than I do.

Lui più di me.

Him more than me.

— Il labirinto del fauno (2006)

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

My brother is two years older than me, but three centimeters shorter.

Se continua così non rispondo più di me.

If it continues like this, I will no longer be responsible for myself.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei ama Tom più di me.

She loves Tom more than me.

Hai lavorato più di me.

You worked harder than me.

Mio fratello ha otto anni in più di me.

My brother is eight years older than me.

Ha un anno in più di me.

He/She is one year older than me.

Non si fida più di me, il che mi uccide.

They don't trust me anymore, which kills me.

Avete lavorato più di me.

You worked harder than me.

Lei ha lavorato più di me.

She worked harder than me.

Più di me.

More than me.

— Memorie di un assassino (2003)

Non ti ricordi più di me?

Don't you remember me anymore?

— L'ultimo imperatore (1987)

Non più di me.

No more than me.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ne sa già lei più di me.

You already know more about it than I do.

— 8½ (1963)

Nessuno qui lo vuole più di me.

Nobody here wants it more than me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lui guadagna tre volte più di me.

He earns three times more than me.

Lei ha sei anni in più di me.

She is six years older than me.

Hai solo cinque anni più di me!

You're only five years older than me!

— Dolor y gloria (2019)

Tom ha bevuto molto più di me.

Tom drank a lot more than me.

Hina ha due anni più di me.

Hina is two years older than me.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non si ricorda più di me.

He/She doesn't remember me anymore.