Yap.Town

proprio dietro l'angolo

right around the corner

→ proprio
phrase Rare #38,710
right around the corner Used for a place that is very close by, or figuratively for something that is about to happen soon.
IT: Il supermercato è proprio dietro l'angolo.
EN: The supermarket is right around the corner.

Proprio dietro l'angolo.

Right around the corner.

— Eternity (2025)

La mia automobile è parcheggiata proprio dietro l'angolo.

My car is parked just around the corner.

Il nostro ufficio è proprio dietro l'angolo.

Our office is just around the corner.

È proprio dietro l'angolo.

It's just around the corner.

— Eternity (2025)

La primavera è proprio dietro l'angolo.

Spring is just around the corner.