Yap.Town

più semplice

simpler; easier

→ più
phrase Common #7,540
simpler; easier The adjective changes to agree with the noun it describes, for example, più semplici for a plural noun.
IT: Puoi trovare un modo più semplice per spiegarmelo?
EN: Can you find a simpler way to explain it to me?

Forse sarebbe più semplice se lo fossi.

Maybe it would be easier if I were.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Con il cinema è più semplice.

With cinema it's easier.

— Nouvelle Vague (2025)

Sai, prima tutto era più semplice.

You know, everything used to be simpler.

— Control (2007)

Sembrava una finestra su un'epoca più semplice.

It seemed like a window into a simpler era.

La traduzione è un canale che rende la comunicazione più semplice ed efficace.

Translation is a channel that makes communication easier and more effective.

Rende tutto più semplice.

It makes everything easier.

Vorrebbe una vita più semplice lontano dal caos della grande città.

He would like a simpler life away from the chaos of the big city.

Più semplice.

Simpler.

— Decision to Leave (2022)

Ancora più semplice.

Even simpler.

— I 400 colpi (1959)

Chiedimi qualcosa di più semplice.

Ask me something simpler.

Sarebbe stato tutto più semplice.

It would all have been simpler.

— Pentimento (1987)

La spiegazione più semplice è sempre la più probabile.

The simplest explanation is always the most likely.

È più semplice mostrarlo che spiegarlo.

It’s easier to show it than to explain it.

— I peccatori (2025)

Con l'aiuto della tecnologia tutto diventa più semplice e accessibile.

With the help of technology, everything becomes simpler and more accessible.

Il messaggio di Tom è più semplice.

Tom's message is simpler.

Quindi, se pensi di finirla con me, quello è il modo più semplice.

So, if you’re thinking of breaking up with me, that’s the easiest way.

— Jojo Rabbit (2019)

Figliolo, è più semplice vivere onestamente.

Son, it’s easier to live honestly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Era più semplice allora.

It was simpler back then.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sarebbe più semplice chiedere a due Lettori di venire qui in negozio.

It would be easier to ask two readers to come here to the store.

Devi essere più semplice.

You have to be simpler.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

La mia vita era più semplice quando ero giovane.

My life was simpler when I was young.

È la più semplice che c'è.

It's the simplest there is.

— Bullet Train (2022)

Sia più semplice.

Let it be simpler.

Non puoi capire quanto è stato tutto più semplice.

You can't believe how much easier everything was.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È più semplice di quanto crede.

It's simpler than you think.

— Parla con lei (2002)

Raggiunto un certo livello di esperienza, tutto diventa più semplice.

Once you reach a certain level of experience, everything becomes easier.

È ancora più semplice.

It’s even simpler.

— Duck, You Sucker (1971)

È il trucco più semplice del mondo.

It's the simplest trick in the world.

— Norimberga (2025)

È molto più semplice.

It's much simpler.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Chiedetemi qualcosa di più semplice.

Ask me something simpler.

La cosa più semplice non sarebbe vivere?

Wouldn't the simplest thing be to live?

— La pelle che abito (2011)

Mi chieda qualcosa di più semplice.

Ask me something simpler.

Tenerli corti è più semplice.

Keeping them short is easier.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il modo migliore per filmare è il più semplice.

The best way to film is the simplest.

— Nouvelle Vague (2025)