Yap.Town

loro permettono

allow, let, permit

→ permettere
permett allow + ono they present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #38,606
allow, let, permit In “come si permettono?”, it means “how dare they?”
IT: I miei genitori mi permettono di uscire stasera.
EN: My parents let me go out tonight.
Conjugation of permettere
Indicative present
SingularPlural
First permetto —
Second permetti permettete
Third permette permettono
SingularPlural
First permettermi permetterci
Second permetterti —
permetterepermettersi

Le vostre usanze permettono a una donna di avere cinque mariti.

Your customs allow a woman to have five husbands.

— Dal cuore (1998)

Le permettono di indossare dei jeans in ufficio?

Do they allow you to wear jeans to the office?

Mi permettono persino di suonare l'organo.

They even let me play the organ.

— La dolce vita (1960)

Ma come si permettono?

How dare they?

— È stata la mano di Dio (2021)

Le loro entrate modeste non permettono molte cose di lusso.

Their modest income doesn’t allow for many luxuries.

Non mi permettono nemmeno di dirti qual è il progetto.

They won't even let me tell you what the project is.

— Oppenheimer (2023)