Yap.Town

io passarmi

to pass me, to hand me, to pick me up

→ passare
pass to pass, go through + ar Infinitive + mi me (1st-person singular object)
verb · 1st-person Rare #22,601
to pass me, to hand me The form combines “pass” with “me”; the person receiving the object is me.
IT: Puoi passarmi il pane?
EN: Can you pass me the bread?
to pick me up Used in the phrase “passare a prendere qualcuno” (to come by and pick someone up).
IT: Puoi passarmi a prendere alle sei?
EN: Can you pick me up at six?
Conjugation of passare

Puoi passarmi il sale per favore?

Can you pass me the salt, please?

Potete passarmi quell'aggeggio?

Could you pass me that thingamajig?

Tu riesci a passarmi a prendere?

Can you pick me up?

Puoi passarmi un'altra fetta di pancetta e sei uova?

Can you pass me another slice of bacon and six eggs?

— Il castello errante di Howl (2004)

Può passarmi il sale?

Can you pass me the salt?

Sinead, puoi passarmi quelle cifre?

Sinead, can you pass me those numbers?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Stai per passarmi il dossier sulla milizia?

Are you going to pass me the militia dossier?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dobbiamo incontrarci solo per passarmi i soldi.

We just have to meet to pass me the money.

— Leviathan (2014)

Potrebbe passarmi il dizionario?

Could you pass me the dictionary?

Puoi passarmi il sale?

Would you please pass the salt?

Può passarmi Rachel Mizler, per favore?

Can I get Rachel Mizler, please?

— Marty Supreme (2025)

Io ho qualcuno che potrebbe passarmi dell'erba.

I know someone who could get me some weed.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Potresti passarmi il dizionario?

Could you pass me the dictionary?