Yap.Town

lui parlò

spoke, talked

→ parlare
parl to speak, to talk + ò 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Common #6,335
spoke, talked simple past (passato remoto), often used in stories and in some regions instead of the present perfect.
IT: Ieri parlò con il direttore e poi se ne andò.
EN: Yesterday he spoke with the director and then left.
Conjugation of parlare
Indicative past
SingularPlural
First parlai parlammo
Third parlò parlarono

La figlia ricorda che Neff parlò a suo padre di una polizza infortuni.

The daughter recalls Neff telling her father about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Lui parlò, e tutti rimasero in silenzio.

He spoke, and everyone was silent.

Tom non parlò di Boston.

Tom didn't talk about Boston.

Se ne parlò una sera, ma credevo che non la volesse.

We talked about it one evening, but I thought he didn't want it.

— La fiamma del peccato (1944)

Mary parlò della sua scuola.

Mary talked about her school.

Tom parlò in francese con Mary.

Tom spoke to Mary in French.

Lei parlò molto.

She talked a lot.

Parlò della sua scuola.

He talked about his school.

Me ne parlò.

He told me about it.

Due ore dopo parlò di veleno.

Two hours later, he spoke of poison.

— Codice d'onore (1992)

Tom parlò dell'Australia.

Tom talked about Australia.

Mary parlò di sé.

Mary talked about herself.

Sami parlò del Ramadan.

Sami talked about Ramadan.

Tom parlò per primo.

Tom spoke first.

Yanni parlò.

Yanni spoke.

Forse tu avresti capito quando lei parlò di assicurazione infortuni.

Maybe you would have understood when she talked about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Parlò nel sonno.

He spoke in his sleep.

Quando il tenente Kendrick parlò al plotone, è possibile che sia stato ignorato?

When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon, is it possible that he was ignored?

— Codice d'onore (1992)

Se ne parlò qui in ufficio.

We talked about it here in the office.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom non ne parlò mai.

Tom never talked about it.

Mary parlò del suo lavoro.

Mary talked about her work.

Lei non parlò mai in berbero.

She never spoke Berber.

Tom parlò in esperanto.

Tom spoke in Esperanto.

Sami non parlò con me.

Sami didn't speak to me.

Sami parlò di intossicazione alimentare.

Sami talked about food poisoning.

Lei parlò della sua famiglia.

She talked about her family.

Parlò con me.

He spoke to me.

Lui parlò.

He spoke.

Ma quando finalmente parlò, ci lasciò a bocca aperta.

But when he finally spoke, he left us speechless.

— 3 Idiots (2009)

Lui me ne parlò.

He told me about it.

Tom non parlò.

Tom didn't speak.

Tom parlò del problema con Mary.

Tom talked about the problem with Mary.

Mary parlò della sua vita a Boston.

Mary talked about her life in Boston.

Tom parlò in francese.

Tom spoke in French.

Parlò ancora.

He spoke again.

Dan non ne parlò.

Dan didn't talk about it.

Sì, soprattutto quando parlò della maledizione.

Yes, especially when he talked about the curse.

— Manon delle sorgenti (1986)

Parlò forte e chiaro.

He spoke loud and clear.

La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo.

The girl told her parents about her college life in Tokyo.

Il Santo Padre me ne parlò dopo, durante la cena.

The Holy Father spoke to me about it later, during dinner.

— Conclave (2024)

Tom non parlò con me.

Tom didn't speak to me.

Mary parlò del suo impiego.

Mary talked about her job.

Tom parlò di sport.

Tom talked about sports.

Da vivo suo marito le parlò mai della donazione di organi?

Did your husband ever talk to you about organ donation while he was alive?

— Tutto su mia madre (1999)

Sami parlò di alcune cose spaventose.

Sami talked about some scary things.

Nessuno parlò al funerale e la gamba di padre peterson non era guarita.

No one spoke at the funeral and Father Peterson's leg had not healed.

— I Tenenbaum (2001)

Tom parlò troppo.

Tom talked too much.

John me ne parlò molte volte.

John told me about it many times.

— L'organo genocida (2017)

Finalmente parlò.

Finally he spoke.

Parlò principalmente di lei.

He spoke mainly about her.