Yap.Town

la pausa

break, pause

ˈp a w . z a
noun · feminine Uncommon #13,487
break, pause In everyday contexts, especially at work or school, it usually means a break.
IT: Facciamo una pausa per prendere un caffè.
EN: Let's take a break to have a coffee.
Declension of pausa
pausapause

A dirla tutta, fa piacere avere cinque minuti di pausa.

To be honest, it's nice to have a five-minute break.

— I Swear (2025)

Pausa bagno.

Bathroom break.

— Scream 7 (2026)

Perché la pausa è troppo lunga?

Why is the break too long?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Venti minuti di pausa.

Twenty minute break.

— War Machine (2026)

Il concerto dura sei ore senza pausa.

The concert lasts six hours without a break.

Cinque minuti di pausa per tutti.

Five-minute break for everyone.

— Marty Supreme (2025)

Quando inizia la pausa invernale?

When does the winter break start?

Volevo andare dall'agente di viaggio nella mia pausa.

I wanted to go to the travel agent during my break.

— Marty Supreme (2025)

Non c'è pausa.

There’s no break.

— Mulholland Drive (2001)

Ci prenderemo una piccola pausa.

We'll take a short break.

— Der Hauptmann (2018)

D'accordo, dieci minuti di pausa.

All right, a ten-minute break.

— L'onda (2008)

Pausa.

Break.

— Elephant (2003)

Trenta secondi di pausa!

Thirty second break!

— War Machine (2026)

È la pausa per il pranzo.

It’s lunchtime.

— Crimini e misfatti (1989)

Pausa ad effetto.

Pause for effect.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Giocavamo a pallone nella pausa dopo pranzo.

We used to play soccer during the break after lunch.

— Happy Together (1997)

Allora facciamo una piccola pausa.

Then let's take a short break.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Speriamo di poter parlare ancora con il milionario, ma dopo la pausa.

We hope to be able to talk to the millionaire again, but after the break.

— पीके (2014)

Ha fatto la sua pausa?

Did he take his break?

Pausa!

Break!

— Leviathan (2014)

Tra poco ci sarà la pausa estiva.

Summer break is coming soon.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Magari è il caso di premere il pulsante della pausa, Quincy.

Maybe you should hit the pause button, Quincy.

— Quasi famosi (2000)

Sempre pausa.

Always pause.

— Il conformista (1971)