prudente

Fui prudente a non dire nulla che potesse farlo arrabbiare.

I was careful not to say anything that might make him angry.

Gli dica di essere prudente.

Tell him to be careful.

Beh, direi che dipende da lei, Professore, ma sarei prudente.

Well, I’d say it’s up to you, Professor, but I would be cautious.

— Oppenheimer (2023)

Le dissi di essere prudente.

I told her to be careful.

Ero così prudente.

I was so cautious.

Non saprei dire da quando, ma sono diventata una persona prudente.

I can't say since when, but I became a cautious person.

— Hong Kong Express (1994)

Cerco ancora di essere prudente.

I still try to be cautious.

E sia prudente.

And be careful.

— Assassination (2015)

Dovresti essere prudente con lui.

You should be careful with him.

È più prudente.

It's safer.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Dovrà essere prudente.

He'll have to be careful.

— The Monster (1994)

Sia prudente con quello.

Be careful with that.

Sono sempre stato prudente.

I've always been cautious.

Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.

You can never be too careful when driving a car.

Tom disse a Mary di essere prudente.

Tom told Mary to be careful.

Provo ancora ad essere prudente.

I still try to be cautious.

Io non ero prudente.

I wasn't careful.

Sarebbe prudente.

It would be prudent.

La scorta è più prudente.

The escort is more cautious.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tom è un uomo prudente.

Tom is a cautious man.

È prudente.

He is cautious.

Lei non è così prudente.

She isn't that cautious.

Mi ha detto che sarebbe stata prudente.

She told me she would be careful.

Era prudente.

He was cautious.

Anche se non è molto brava e neanche prudente.

Even if she's not very good or careful.

— Questione di tempo (2013)

Io voglio essere prudente.

I want to be cautious.

Sii più prudente, Thomas.

Be more careful, Thomas.

— Conclave (2024)

Tu non sei così prudente.

You’re not that cautious.

Tu sei prudente.

You are cautious.

Dovresti essere prudente con lei.

You should be careful with her.

Sia prudente adesso.

Be careful now.

«È un bene avere una capitana prudente » disse.

“It’s good to have a cautious captain,” she said.

Non sono prudente.

I’m not cautious.

Promettimi che sarai prudente.

Promise me you'll be careful.

— Vite vendute (1953)

È sempre prudente.

He/She is always cautious.

"È più prudente".

It's more prudent.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Io dissi a Tom di essere prudente.

I told Tom to be careful.

Io sono prudente.

I am cautious.

Ditegli di essere prudente.

Tell him to be careful.

Sono stata prudente a non dire nulla che potesse farlo arrabbiare.

I was careful not to say anything that might make him angry.