proprietà privata

private property

→ proprietà
phrase Rare #34,671
private property Often used to indicate that an area is privately owned and that trespassing is not allowed.
IT: Il sentiero attraversa una proprietà privata.
EN: The path crosses private property.

Dice che questa è proprietà privata.

It says that this is private property.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È proprietà privata, teste di cazzo!

It’s private property, assholes!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Avete invaso illegalmente una proprietà privata!

You have illegally invaded private property!

— La banda Baader Meinhof (2008)

La proprietà privata è furto.

Private property is theft.

Questa è proprietà privata.

This is private property.

— Fight Club (1999)

Proprietà privata.

Private property.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È proprietà privata.

It's private property.

— TÁR (2022)